20 abril 2014


Muerte del sueño americano o simplemente muerte de un sueño...

“Willy: Ya tengo un empleo.
Charley: ¿Sin sueldo? ¿Qué clase de empleo es un trabajo sin sueldo? (Se levanta.) Ya está bien, amigo, no soy ningún genio, pero cuando alguien se burla de mí lo veo.
Willy: ¿Que me burlo, dices?
Charley: ¿Por qué no quieres trabajar para mí?
Willy: Pero ¿qué te pasa? Ya tengo trabajo.
Charley: Entonces, ¿por qué vienes aquí cada semana?
Willy (levantándose): Muy bien, si no quieres que venga…
Charley: Te estoy ofreciendo un empleo.
Willy: ¡No quiero para nada tu puñetero empleo!"

“Biff: Me falta iniciativa, Willy, y a ti también. ¡No has sido más que un vendedor esforzado que ha acabado en el cubo de la basura, como todos ellos! ¡Soy un hombre que gana un dólar por hora, Willy! He probado suerte en siete estados y no he podido aumentar esa cifra. ¡Un dólar por hora! ¿Comprendes lo que quiero decir? ¡No voy a traer a casa ningún trofeo más, y tú vas a dejar de esperar que los traiga!”

Miller, Arthur. “Muerte De Un Viajante.” 


0 comentarios: